Literatures and Cultures

UC Merced researchers are shedding light on a little-explored aspect of cross-cultural communication that involves no spoken words but sometimes can cause confusion and anguish for children acting as interpreters for older family members.

Founding faculty member and distinguished literature Professor Manuel M. Martín-Rodríguez is being honored for his contributions to Chicano/Latino studies with the Don Luis Leal award, considered the most important in the area of literary studies.

Martín-Rodríguez is the youngest scholar to receive the award, the first of his generation and the only one of the six awardees who is not Latinx; he is Spanish.

At the end of May, Executive Vice Chancellor and Provost Gregg Camfield will step down after five years in the role and nearly a decade in executive leadership at UC Merced. He intends to take a year’s sabbatical then return in the role he held when he arrived on campus in 2007 – professor of 19^th century literature with an ardent curiosity about Mark Twain, storytelling and the power of untethered creativity.

"Romeo and Juliet" is considered William Shakespeare's most famous romantic tragedy. But this Earth Day weekend, it will be transformed into a new production that will offer hope for the future of the environment.

The UC Merced Library is hosting an opening reception for a new art exhibit that showcases the farmworker movement in the Central Valley through the lens of the late photographer and labor activist George Ballis.

A special recognition over a decade in the making was celebrated this month as His Holiness the 14th Dalai Lama was awarded the Alice and Clifford Spendlove Prize in Social Justice, Diplomacy and Tolerance. In his message upon accepting the prize, he stressed the importance of peace and working together to survive in this world.

His Holiness the 14th Dalai Lama has been awarded the Alice and Clifford Spendlove Prize in Social Justice, Diplomacy and Tolerance. A pre-recorded showing of the presentation on Monday, Sept. 26, will celebrate the 15th prize recipient.

The Dalai Lama, Tenzin Gyatso, is a man of peace, the spiritual leader of the Tibetan people and one of the most recognizable faces of Buddhism. For decades, he has worked toward a free Tibet.

Yosemite National Park is once again serving as the backdrop for a loose adaptation of one of Shakespeare's comedies. Shakespeare in Yosemite's "Love's Labor's Lost" will finally hit the stage at the Curry Village Amphitheater later this month. The show was initially planned for 2020 but was postponed due to the coronavirus pandemic.

A UC Merced professor is being recognized by a major organization for the work he has accomplished related to the Spanish language. Literature Professor Manuel M. Martín-Rodríguez will be the latest permanent member inducted to the North American Academy of Spanish Language during a virtual ceremony on Friday.

After a monthslong collaboration between dozens of UC Merced students, professional artists, National Park Service staff and Merced community members, Shakespeare in Yosemite's first feature-length film, "Imogen in the Wild," celebrated its premiere in November on YouTube.