Former Lt. Gov. to Speak at UC Merced Commencement